-
1 я к вашим услугам
prongener. ich stehe zu Ihren Diensten -
2 я к вашим услугам!
prongener. gebieten Sie über mich! -
3 всегда к вашим услугам
advgener. stets zu DienstenУниверсальный русско-немецкий словарь > всегда к вашим услугам
-
4 к вашим услугам!
prepos.obs. aufzuwarten! -
5 мы всегда к вашим услугам
prongener. wir sind für sie daУниверсальный русско-немецкий словарь > мы всегда к вашим услугам
-
6 изволить
1) уст., ирон. belíeben vi, gerúhen viчего́ изво́лите? — Sie belíeben? - Zu Íhren Díensten! ( к Вашим услугам)
2) (+ инф.; для выражения повеления)изво́льте вы́йти! — verlássen Sie gefälligst das Zímmer!
3) ( для выражения согласия)изво́ль!, изво́льте! — méinetwégen!, éinverstanden!
••изво́льте ра́доваться! — da háben wir die Beschérung!
См. также в других словарях:
К вашим услугам — УСЛУГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
к вашим услугам — К вашим (твоим) услу/гам. Выражение вежливости, говорящее о чьей л. готовности быть полезным кому л … Словарь многих выражений
К вашим (твоим) услугам — Готов быть вам (тебе) полезным. [Дон Гуан:] Вот нечаянная встреча! Я завтра весь к твоим услугам (Пушкин. Каменный гость). Вы можете мне помочь в моих агрономических работах: вы можете дать мне какой нибудь полезный совет. Я к вашим услугам,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
К услугам — чьим, кто, что. Устар. Кто либо или что либо предоставляется в чьё либо распоряжение. Если вам всё равно, пойдёмте со мной; дом моей матери к вашим услугам, с сыром и вином (Герцен. Кто виноват?). Весь мой туалет к вашим услугам, любезнейшая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
и нашим и вашим — Ср. Сплетать сплетни, строить разные маленькие каверзы, помогать нашим и вашим и выгораживать себя из общей беды наушничеством и шпионскими проделками на это было взять губернского архитектора. Кохановская. Старина. Ср. Auf beiden Achseln tragen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Elephant Gate Eco Hotel — (Kumbukkandanwela,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Kubukkadanwala, kaludi … Каталог отелей
Polat Thermal Hotel — (Karahayit,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Karahayıt Kasabasi … Каталог отелей
Green Garden Resort & Suites — (Плайя де лаc Америкас,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hotel Hot Spring Therme & Spa — (Tattapani,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tattapani … Каталог отелей
80 дней вокруг света (мультфильм) — 80 дней вокруг света Around the World in Eighty Days Тип рисованный Режиссёр Лэйф Грэм Сценарист Чет Стовер Компози … Википедия
Ferienwohnungen E. Bogensperger — (Мариапфар,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pichl 12, 5571 Мариапфар, Авс … Каталог отелей